Coolmira

원문 출처 :  http://www.bloomberg.com
All the news that moves markets, financial and otherwise. 시장, 금융 뉴스

UBS Will Pay $780 Million to [각주:1]Settle Claims It Helped Wealthy ^[각주:2]Evade Taxes UBS AG, Switzerland’s largest bank, will pay $780 million to avoid U.S. ^[각주:3]prosecution and settle regulatory claims that it helped thousands of wealthy Americans use Swiss bank accounts to evade taxes. UBS 는 부유한 사람들의 세금 회피를 도왔다는 클레임에 대해 78000만달러를 지불해야 한다. 스위스의 가장 큰 은행인, UBS AG는 수천명의 미국인들이 세금을 피하기 위해 스위스 은행 계좌를 만들어 사용하는 것을 도왔다. 위원회의 클레임을 해결하고 미국측 고발을 피하기 위해 78000만달러를 지불해야 할것이다.

Fed Cuts 2009 Growth Outlook, Sets 2% as Inflation Target Over Longer Term Federal Reserve policy makers introduced a long-term U.S. inflation estimate, with most officials aiming to ^[각주:4]anchor public expectations at a 2 percent rate. 연방은 2009년 성장치를 낮추고 장기간의 인플레이션 목표로는 2%로 정했다. 연방정부팀들은 장기간의 인플레이션 수치에 대해 소개했다. 일반적인 예상치를 2%로 고정시키기로 하면서.

Obama [각주:5]Pledges $275 Billion to Stem U.S. ^[각주:6]Foreclosures, ^[각주:7]Shore Up Home Prices U.S. President Barack Obama pledged $275 billion to cut mortgage payments for as many as 9 million struggling homeowners and enable Fannie Mae and Freddie Mac to keep loan rates down. 미국 대통령 바락 오바마는 9백만 이상의 홈 오너들에게 주택담보대출 지불을 삭감하기 위해 2750억을 약속했다. 그리고 패니 매와 프레디 매가 대출율을 낮추도록 하였다.

Most U.S. Stocks Decline as Fed Cuts Economic Forecast; Comcast Retreats Most U.S. stocks fell as the Federal Reserve cut its forecast for the economy this year, while government reports showed industrial production shrank more than forecast and housing starts slid to a record low last month. 모든 미국 주식이 연방정부의 경제 예상치의 축소로 인해 하락했다. 반면 정부 보고서는 주택이 지난 달 하락세로 내려가기 시작했다고 보고하기 보다는 산업제 생산의 줄어들 것이라고 했다.

Stanford Spent $7.2 Million Since 1999 on Campaign Donations, Tax Lobbying R. Allen Stanford and his Houston- based Stanford Group Co. spent $7.2 million since 1999 on campaign donations and lobbying as lawmakers tackled such issues as financial fraud and Virgin Islands tax breaks. 스탠포드는 선거운동 기부, 세금 로비활동에 대해 1999년 이래 720만달러를 사용했다. 의원들이 금융사기와 버진 아일랜드 세금 분리와 같은 문제에 부딪쳤을때에.

Hewlett-Packard [각주:8]Pares 2009 Forecasts as Demand for PCs ^[각주:9]Wanes; Shares Fall Hewlett-Packard Co., the world’s largest personal-computer maker, reported first-quarter sales that missed analysts’ estimates and reduced its profit and sales forecasts for the year as PC demand wanes. The shares fell. HP는 PC의 감소로 인한 수요때문에 2009년 예상치를  삭감했다. pc회사로서 세계에서 가장 큰 회사 HP는 첫 분기 판매량과 분석가들의 수치를 맞추지 못했다고 보고 했다. 또한 그들의 이익과 판매량이 올해에는 감소할 것이라고 예측했다. 주식도 떨어지고.