'Le Français'에 해당되는 글 7

  1. 2009/08/13 프랑스어 공부하는 사이트
  2. 2009/08/13 프랑스어 발음
  3. 2009/08/12 Michael Jackson
  4. 2009/08/12 Helene
  5. 2009/08/12 Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit
  6. 2009/08/12 Daniel Vidal - Aux Champs Elysees (오 샹젤리제)
  7. 2009/08/12 le papillon

http://labellefrance.tv/home/

http://www.bonjourdefrance.com

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/badi1.htm

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm

http://www.podcastfrancaisfacile.com

http://bibliotheq.net/category/auteurs/jules-verne

http://www.lepointdufle.net/  문법과 샹송 듣기등을 할 수 있는 사이트입니다.

http://www.lesclesjunior.com/ 그날 그날의 사설등의 중요 기사를 볼 수 있습니다.

http://tcf.didierfle.com/  TCF단계별 모의문제가 나와 있습니다.

http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/  짧은 뉴스를 듣고 단계별로 연습문제가 있습니다. 단어넣기, 문장순서바꾸기 등등..

http://www.leparisien.fr/home/index.htm  뉴스 듣기

http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp 
라디오사이트인데 뉴스듣고 문제풀기, MP3다운,TCF듣기연습및 문제풀기

http://www.leconjugueur.com/ 꽁쥬게종사이트

http://www.francaisfacile.com/ 프랑스어문법연습

http://www.lyon-france.com/ 프랑스 리옹지방 관광안내.. 중,일,영어등 언어지원

http://www.aujourdhuilacoree.com/  한국뉴스를 불어로 들을 수 있는 곳

http://www.francaisfacile.com/

http://www.bbc.co.uk/languages/french/index.shtml


저작자 표시 비영리 변경 금지

'Le Français > Pour débutants' 카테고리의 다른 글

프랑스어 공부하는 사이트  (0) 2009/08/13
프랑스어 발음  (0) 2009/08/13

프랑스어 발음

2009/08/13 14:43 | Posted by coolmira

http://phonetique.free.fr 

 

저작자 표시 비영리 변경 금지

'Le Français > Pour débutants' 카테고리의 다른 글

프랑스어 공부하는 사이트  (0) 2009/08/13
프랑스어 발음  (0) 2009/08/13

Michael Jackson

2009/08/12 17:16 | Posted by coolmira
 

Le roi de la pop, Michael Jackson, est mort

 

  Le chanteur américain Michael Jackson est mort, jeudi 25 juin, des suites d'un arrêt cardiaque, ont rapporté plusiers médias américains citant l'institut médico-légal de Los Angeles. D'après le Los Angeles Times, le "roi de la pop", âgé de 50 ans a été déclaré mort dans l'après-midi par les médecins de l'hôpital de Los Angeles où il était arrivé dans un coma profond. Il aurait fait un deuxième arrêt cardiaque dans l'ambulance. La police de la ville a bloqué tout le quartier autour de l'hôpital et autour de la maison de la star.  LA타임즈에 의하면 6월 25일  팝의 황제 마이클 잭슨이 사망했다고  전했습니다.

  Le 5 mars, il avait annoncé à Londres qu'il donnerait une série de concerts en juillet. "Je chanterai toutes les chansons que mes fans veulent entendre", avait déclaré la star américaine qui devait ainsi faire un come-back spectaculaire après plusieurs années d'absence. Auteur, compositeur, interprète, danseur, chorégraphe, Michael Jackson, surnommé "The King of Pop", était l'un des chanteurs les plus célèbres du XXe siècle. Cinq de ses albums studio figurent parmi les plus vendus au monde : Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987), Dangerous (1991) et HIStory (1995).

Au cours de sa carrière, Michael Jackson a battu de nombreux records de l'industrie du disque. Le nombre total de ses ventes est estimé à 750 millions ce qui le classe plus gros vendeur d'albums de tous les temps pour un artiste solo. Thriller, dont les estimations des ventes varient entre 65 et 108 millions, est quant à lui l'album le plus vendu de l'histoire de la musique. Star internationale, son image aura été ternie par sa vie privée. Par deux fois il sera accusé de pédophilie, à chaque fois il sera relaxé ou acquitté. Ses deux mariages et ses trois enfants ont également été à l'origine de polémiques mais malgré ces controverses, il reste une personnalité incontournable de ces quarante dernières années.

 

  THRILLER SE VEND À UN MILLION D'EXEMPLAIRES DÈS LE PREMIER MOIS

Le roi de la pop a commencé sa carrière très tôt : sous la houlette de son père, Joseph Jackson, le petit Michael a commencé à se produire dès ses 6 ans avec ses frères, au sein des Jackson Five, dont il était le chanteur principal. Plus les années passent, et plus Michael eclipse ses frères par son talent et sa voix. En 1979, il signe en solo chez Epix Records et sort Off The Wall qui rencontre un succès mondial et se vend à une douzaine de millions d'exemplaires.

Mais il faudra attendre 1982 et l'album Thriller pour que Michael Jackson remporte un vrai succès populaire et critique. L'album se vend à un million d'exemplaires en un mois et dix millions sur un an. Meilleure vente d'album aux États-Unis en 1983 et 1984, il a été certifié à 25 millions d'exemplaires aux États-Unis et 20 millions à l'étranger entre 1982 et 1996. En mai 1984, Thriller est reconnu par le Livre Guinness des records comme l'album le plus vendu de tous les temps (25 millions d'exemplaires à l'époque) et les estimations actuelles varient entre 65 et 108 millions d'exemplaire. Avec Thriller, Michael Jackson remporte huit récompenses aux American Music Awards et huit aux Grammy Awards.

  Les trois clips vidéos (Billie Jean, Thriller et Beat It) accompagnant l'album Thriller sont de véritables mini-films avec de nombreux effets spéciaux. Le clip de 14 minutes de la chanson Thriller, d'un coût de 1 million de dollars, sorti le 2 décembre 1983 est une des premières vidéos d'un artiste noir-américain à être diffusé à grande échelle sur MTV.

  Dès le milieu des années 1980, la question de la modification physique de Michael Jackson fait la une des journaux tabloïd et suscite l'interrogation. Selon ses déclarations, Michael Jackson souffrait d'une maladie de peau appellé vitiligo. En 1987, Michael Jackson sort l'album Bad et part pour la première fois en tournée mondiale sans ses frères. Bad est à nouveau un énorme succès et même si l'album n'atteint pas les records de ventes de Thriller, il contient néanmoins plus de "hits" dont Bad mis en image par Martin Scorsese.

 

En 1991, Michael Jackson signe un contrat record de près d'un milliard de dollars avec Sony et sort l'album Dangerous.  Il atteint 7 millions d'exemplaires vendus aux États-Unis et devient le troisième album le plus vendu dans la carrière de Michael Jackson en atteignant 30 millions de copies vendues derrière Bad avec 32 millions de copies vendues

Deux ans plus tard, le chanteur est accusé d'abus sexuel sur mineur par un enfant de treize ans mais un accord de 22 millions de dollars signé avec la famille de l'enfant met fin à l'affaire un an plus tard. Quelques mois après, Michael Jackson épouse la fille d'Elvis Presley, Lisa-Marie Presley, pour un mariage qui durera mois de deux ans. Jackson s'est ensuite remarié le 15 novembre 1996 avec Deborah Rowe, infirmière en dermatologie qu'il connaissait depuis 1981. Il aura un fils avec elle, Prince Michael Junior, et une fille appelée Paris Katherine Michael. Michael et Deborah divorceront le 8 octobre 1999.

Son double album HIStory: Past, Present and Future – Book I, sorti en juin 1995, sera le double album le plus vendu de tous les temps. Il contient de nouveaux succès : Scream, en duo avec sa sœur Janet, You Are Not Alone et Earth Song. En octobre 2001 sort Invincible, qui reste à ce jour l'album le plus cher jamais produit (environ 30 millions de dollars).

En janvier 2009, après avoir vécu à Bahreïn et Las Vegas, le roi de la pop était retourné à Bel Air, aux Etats-Unis où il est mort, jeudi 25 juin.


 

저작자 표시 비영리 변경 금지

'Le Français > Lire un article' 카테고리의 다른 글

Michael Jackson  (0) 2009/08/12

Helene

2009/08/12 17:09 | Posted by coolmira

Je m'appelle helene



pour l'amour d'un garcon




저작자 표시 비영리 변경 금지

'Le Français > Ecouter la chanson' 카테고리의 다른 글

Helene  (0) 2009/08/12
Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit  (0) 2009/08/12
Daniel Vidal - Aux Champs Elysees (오 샹젤리제)  (0) 2009/08/12
le papillon  (0) 2009/08/12



On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins
 il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...


Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...



저작자 표시 비영리 변경 금지

'Le Français > Ecouter la chanson' 카테고리의 다른 글

Helene  (0) 2009/08/12
Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit  (0) 2009/08/12
Daniel Vidal - Aux Champs Elysees (오 샹젤리제)  (0) 2009/08/12
le papillon  (0) 2009/08/12
 

 

 

 

Je me baladais sur l'avenue / Le coeur ouvert à l'inconnu
쥼 발라데 쉬 라브뉘 / 르 꽤 후베 아 렝꼬뉘

거리를 걸으며 가벼운 맘으로
J'avais envie de dire Bonjour à n'importe qui
쟈베 졍비 드 디흐 봉쥬 아 넹뽀뜨 끼

누군가를 만날 수 있는 이거리
N'importe qui ce fut toi / Je t'ai dis n'importe quoi
넹뽀뜨 끼 스 ㅎ퓌 뜨와 / 쥬 떼 디 넹뽀뜨 꽈

사랑스런 그대에게 말을 걸며
Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser
일 쒸ㅎ퓌제 / 드 뜨 빠흘레 / 뿌 따프리봐제

오늘만큼은 나와 함께 걷자고

Aux Champs-Elysées / Aux Champs-Elysées
오 샹제리제 / 오 샹제리제

오 샹젤리제- 오 상젤리제-
Au soleil, sous la pluie / A midi ou à minuit
오 솔레이 수 라 쁠뤼 / 아 미디 우 아 미뉘

언제나 무언가 멋진일이
Il y a tout ce que vous voulez / Aux Champs-Elysées
일리아 뚜 스 끄 부 불레 / 오 샹제리제

당신을 기다려 오 샹젤리제-

Tu m'as dit "j'ai rendez-vous / Dans un soussol avec des fous
띠 마 디 제 헝데-부 / 덩 졍 수솔 아벡 데 ㅎ푸
Qui vivent la quitare à la main du soir au matin"
끼 비브 라 키타 아 라 멩 뒤 솨 오 마뗑
Alors je t'ai accompagné / On a chante on a dansé
알로 쥬 떼 아꽁빠니에 / 오 나 샹떼 오 나 덩세
et l'on a même pas pensé à s'embrasser
에 로 나 멤 빠 뻥세 아 썽브라세


Hier soir deux inconnus / Et ce matin sur l'avenue
이에흐 스와 두 졍꼬뉘 / 에 스 마뗑 쉬 라브뉘
Deux amoureaux tout étourdis par la longue nuit
두 자무흐 뚜 떼뚜디 빠 라 롱그 뉘
Et de l'Etoile à la Concorde / A l'orchestre à mille cordes
에 드 레뜨왈 아 라 꽁꼬드 / 아 로케스트 아 밀 꼬흐드
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
뚜 레 좌조 뒤 뾍 뒤 쥬 셩뜨 라무흐


저작자 표시 비영리 변경 금지

'Le Français > Ecouter la chanson' 카테고리의 다른 글

Helene  (0) 2009/08/12
Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit  (0) 2009/08/12
Daniel Vidal - Aux Champs Elysees (오 샹젤리제)  (0) 2009/08/12
le papillon  (0) 2009/08/12

le papillon

2009/08/12 16:19 | Posted by coolmira

 

 

 

 

  

  Pourquoi les poules pondent des oeufs?

Pour que les oeufs fassent des poules.

Pourquoi les amoureux s'embrassent?

C'est pour que les pigeons roucoulent.

Pourquoi les jolies fleurs se fanent?

Parce que ça fait partie du charme.

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux.

Pourquoi le feu brûle le bois?

C'est pour bien réchauffer nos corps.

Pourquoi la mer se retire?

C'est pour qu'on lui dise "Encore."

Pourquoi le soleil disparaît?

Pour l'autre partie du décor.

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux.

Pourquoi le loup mange l'agneau?

Parce qu'il faut bien se nourrir.

Pourquoi le lièvre et la tortue?

Parce que rien ne sert de courir.

Pourquoi les anges ont-ils des ailes?

Pour nous faire croire au Père Noël.

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux.

 

Ça t'a plu, le petit voyage?

Ah oui, beaucoup.

On a vu de belles choses, eh?

J'aurais bien voulu voir les sauterelles!

Des sauterelles, pourquoi des sauterelles?

Et des libellules aussi.

À la prochaine fois, d'accord.

D'accord. 좋아!

Je peux te demander quelque chose?

Quoi encore?

On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.

Pas question.

S'il te plaît.

Non, mais non.

Allez, c'est le dernier couplet.

Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?

 

Pourquoi notre coeur fait tic-tac?

Parce que la pluie fait flic flac.

Pourquoi le temps passe si vite?

Parce que le vent lui rend visite.

Pourquoi tu me prends par la main?

Parce qu'avec toi je suis bien. 

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux 

 

 암탉은 왜 알을 품는 거야?

알이 닭이 되게 하려고 그러지

사랑하는 사람들은 왜 뽀뽀해?

비둘기들이 ‘구구’하게 하려고 그러지

예쁜 꽃은 왜 시들어?

그것도 그들의 매력인 거야

왜 악마와 하느님이 있어?

호기심 많은 사람들의 얘깃거리가 돼 주려고

불은 왜 나무를 태우지?

그래야 우리 몸을 덥혀주지

바다는 왜 썰물이 되는 거야?

사람들이 ‘앵콜!’이라고 외치게 하려고

해님은 왜 사라져?

다른 쪽에서 나타나려고 숨는 거야

왜 악마와 하느님이 있어?

호기심 많은 사람들의 얘깃거리가 돼 주려고

늑대는 왜 양을 잡아먹어?

그들도 먹어야 살지

토끼와 거북이는 왜 경주하는 거야?

달릴 필요가 없으니깐 그래

천사들은 왜 날개가 있어?

산타클로스가 있다는 걸 믿게 하려고

왜 악마와 하느님이 있어?

 

이 짧았던 여행이 맘에 들었니?

응! 많이!

우리 예쁜 것들을 참 많이 봤지?

그런데 메뚜기도 보고 싶어!

메뚜기? 메뚜기가 왜 보고 싶어?

그리고 잠자리도!

좋아, 다음에 보도록 하자꾸나

좋아!

부탁 하나만 해도 돼?

뭔데?

이번엔 할아버지가 노래하는 거야!

안돼!

제발!

싫어, 싫어

어서~ 간주가 다 끝나잖아

이거 좀 벅찬 요구인데?

 

우리 심장은 왜 ‘틱탁’하고 뛸까?

왜냐면, 비도 ‘틱탁’하고 오니까

세월은 왜 이리 빨리 갈까?

바람이 불어주니까

넌 왜 내 손을 잡지?

할아버지랑 같이 있으면 좋으니깐

왜 악마와 하느님이 있지?

호기심 많은 사람들의 얘깃거리가 되어 주려고!

저작자 표시 비영리 변경 금지

'Le Français > Ecouter la chanson' 카테고리의 다른 글

Helene  (0) 2009/08/12
Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit  (0) 2009/08/12
Daniel Vidal - Aux Champs Elysees (오 샹젤리제)  (0) 2009/08/12
le papillon  (0) 2009/08/12
이전 1 다음