posted by coolmira 2009/08/12 16:41



On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins
 il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...


Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...



저작자 표시 비영리 변경 금지

'Le Français > Pour débutants' 카테고리의 다른 글

Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit  (0) 2009/08/12
Daniel Vidal - Aux Champs Elysees (오 샹젤리제)  (0) 2009/08/12
le papillon  (0) 2009/08/12
posted by coolmira 2009/08/12 16:22
 

 

 

 

Je me baladais sur l'avenue / Le coeur ouvert à l'inconnu
쥼 발라데 쉬 라브뉘 / 르 꽤 후베 아 렝꼬뉘

거리를 걸으며 가벼운 맘으로
J'avais envie de dire Bonjour à n'importe qui
쟈베 졍비 드 디흐 봉쥬 아 넹뽀뜨 끼

누군가를 만날 수 있는 이거리
N'importe qui ce fut toi / Je t'ai dis n'importe quoi
넹뽀뜨 끼 스 ㅎ퓌 뜨와 / 쥬 떼 디 넹뽀뜨 꽈

사랑스런 그대에게 말을 걸며
Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser
일 쒸ㅎ퓌제 / 드 뜨 빠흘레 / 뿌 따프리봐제

오늘만큼은 나와 함께 걷자고

Aux Champs-Elysées / Aux Champs-Elysées
오 샹제리제 / 오 샹제리제

오 샹젤리제- 오 상젤리제-
Au soleil, sous la pluie / A midi ou à minuit
오 솔레이 수 라 쁠뤼 / 아 미디 우 아 미뉘

언제나 무언가 멋진일이
Il y a tout ce que vous voulez / Aux Champs-Elysées
일리아 뚜 스 끄 부 불레 / 오 샹제리제

당신을 기다려 오 샹젤리제-

Tu m'as dit "j'ai rendez-vous / Dans un soussol avec des fous
띠 마 디 제 헝데-부 / 덩 졍 수솔 아벡 데 ㅎ푸
Qui vivent la quitare à la main du soir au matin"
끼 비브 라 키타 아 라 멩 뒤 솨 오 마뗑
Alors je t'ai accompagné / On a chante on a dansé
알로 쥬 떼 아꽁빠니에 / 오 나 샹떼 오 나 덩세
et l'on a même pas pensé à s'embrasser
에 로 나 멤 빠 뻥세 아 썽브라세


Hier soir deux inconnus / Et ce matin sur l'avenue
이에흐 스와 두 졍꼬뉘 / 에 스 마뗑 쉬 라브뉘
Deux amoureaux tout étourdis par la longue nuit
두 자무흐 뚜 떼뚜디 빠 라 롱그 뉘
Et de l'Etoile à la Concorde / A l'orchestre à mille cordes
에 드 레뜨왈 아 라 꽁꼬드 / 아 로케스트 아 밀 꼬흐드
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
뚜 레 좌조 뒤 뾍 뒤 쥬 셩뜨 라무흐


저작자 표시 비영리 변경 금지

'Le Français > Pour débutants' 카테고리의 다른 글

Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit  (0) 2009/08/12
Daniel Vidal - Aux Champs Elysees (오 샹젤리제)  (0) 2009/08/12
le papillon  (0) 2009/08/12
posted by coolmira 2009/08/12 16:19

 

 

 

 

  

  Pourquoi les poules pondent des oeufs?

Pour que les oeufs fassent des poules.

Pourquoi les amoureux s'embrassent?

C'est pour que les pigeons roucoulent.

Pourquoi les jolies fleurs se fanent?

Parce que ça fait partie du charme.

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux.

Pourquoi le feu brûle le bois?

C'est pour bien réchauffer nos corps.

Pourquoi la mer se retire?

C'est pour qu'on lui dise "Encore."

Pourquoi le soleil disparaît?

Pour l'autre partie du décor.

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux.

Pourquoi le loup mange l'agneau?

Parce qu'il faut bien se nourrir.

Pourquoi le lièvre et la tortue?

Parce que rien ne sert de courir.

Pourquoi les anges ont-ils des ailes?

Pour nous faire croire au Père Noël.

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux.

 

Ça t'a plu, le petit voyage?

Ah oui, beaucoup.

On a vu de belles choses, eh?

J'aurais bien voulu voir les sauterelles!

Des sauterelles, pourquoi des sauterelles?

Et des libellules aussi.

À la prochaine fois, d'accord.

D'accord. 좋아!

Je peux te demander quelque chose?

Quoi encore?

On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.

Pas question.

S'il te plaît.

Non, mais non.

Allez, c'est le dernier couplet.

Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?

 

Pourquoi notre coeur fait tic-tac?

Parce que la pluie fait flic flac.

Pourquoi le temps passe si vite?

Parce que le vent lui rend visite.

Pourquoi tu me prends par la main?

Parce qu'avec toi je suis bien. 

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

C'est pour faire parler les curieux 

 

 암탉은 왜 알을 품는 거야?

알이 닭이 되게 하려고 그러지

사랑하는 사람들은 왜 뽀뽀해?

비둘기들이 ‘구구’하게 하려고 그러지

예쁜 꽃은 왜 시들어?

그것도 그들의 매력인 거야

왜 악마와 하느님이 있어?

호기심 많은 사람들의 얘깃거리가 돼 주려고

불은 왜 나무를 태우지?

그래야 우리 몸을 덥혀주지

바다는 왜 썰물이 되는 거야?

사람들이 ‘앵콜!’이라고 외치게 하려고

해님은 왜 사라져?

다른 쪽에서 나타나려고 숨는 거야

왜 악마와 하느님이 있어?

호기심 많은 사람들의 얘깃거리가 돼 주려고

늑대는 왜 양을 잡아먹어?

그들도 먹어야 살지

토끼와 거북이는 왜 경주하는 거야?

달릴 필요가 없으니깐 그래

천사들은 왜 날개가 있어?

산타클로스가 있다는 걸 믿게 하려고

왜 악마와 하느님이 있어?

 

이 짧았던 여행이 맘에 들었니?

응! 많이!

우리 예쁜 것들을 참 많이 봤지?

그런데 메뚜기도 보고 싶어!

메뚜기? 메뚜기가 왜 보고 싶어?

그리고 잠자리도!

좋아, 다음에 보도록 하자꾸나

좋아!

부탁 하나만 해도 돼?

뭔데?

이번엔 할아버지가 노래하는 거야!

안돼!

제발!

싫어, 싫어

어서~ 간주가 다 끝나잖아

이거 좀 벅찬 요구인데?

 

우리 심장은 왜 ‘틱탁’하고 뛸까?

왜냐면, 비도 ‘틱탁’하고 오니까

세월은 왜 이리 빨리 갈까?

바람이 불어주니까

넌 왜 내 손을 잡지?

할아버지랑 같이 있으면 좋으니깐

왜 악마와 하느님이 있지?

호기심 많은 사람들의 얘깃거리가 되어 주려고!

저작자 표시 비영리 변경 금지

'Le Français > Pour débutants' 카테고리의 다른 글

Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit  (0) 2009/08/12
Daniel Vidal - Aux Champs Elysees (오 샹젤리제)  (0) 2009/08/12
le papillon  (0) 2009/08/12
posted by coolmira 2009/07/25 02:28

슬기로운 처녀 = 작은 것, 하찮은 것, 기름을 준비.
달란트의 비유 = 내게 작은 것을 맡겼기 때문에 작게 여기고 땅에 뭍어 두었기 때문에 게으른 종
양과 염소의 비유 = 작은 소자를 돌본 사람은 의인이라 칭함을 받고 영생을 얻게 됨

착한 일을 하고도 착한 일을 한지 기억못한다 착한 사람은. 하나님이 하셨다고 생각하니까.
하나님 나라를 이해하기 위해서는 씨앗의 원리를 이해해야 한다.
작은 것을 소중하게 여겨야 한다.

수천그루의 울창한 숲도 한알의 도토리에서부터 시작했다 - 에머슨
하나님 나라의 비밀
작은것 속에 풍성함의 비밀이 담겨있다.
작은 것 속에 시간과 생명을 주면 커진다.
작은 것 속에 사역의 비밀이 담겨 있다.
작은 것에 귀히 여겨야 한다.
작은 것에 신실함을 크게 여기십니다.
작은 것 속에 행복의 비결이 담겨 있습니다.

작은 일은 작은 일이다.
하지만 작은 일에 신실한 것은 큰일이다 - 허드슨 테일러-

큰일을 하려는 사람들은 많이 있지만
작은 일을 하려는 사람들은 의외로 적습니다. - 마더 테레사

거대한 댐이 무너지는 것은 작은 땅강아지가 만든 작은 구멍에서 시작됩니다.

나는 즐겁습니다.
일상속 사람들에서 멀리 떨어져 나와 내가 좋아하는 영어 캠프(미국ㅋ)에 와 있는 것이 감사하고 즐겁습니다.
한달 방학이 있어서 즐겁습니다.

처음부터 크게 시작하려 하지 마세요
하나님은 우리 마음의 자세를 보십니다.

엔돌핀은 웃을때와 사랑할때 분비되는 호르몬이다.
피로회복과 병을 물리치는데 효과가 있다
다이드로핀은 감동받았을때에 분비되는 호르몬이다.
아름다운 음아과 선율에 완전히 빠졌을때,
마음을 울리는 글을 읽었을때,
뜻밖의 진리를 깨달았을때,
입이 딱 벌어질 정도로 아름다운 풍경에 압도되었을대 다이드로핀이 분비된다.
다이도로핀은 엔돌핀의 4000배의 효과이다.
아무리 무서운 암세포도 다이도르핀 앞에서는 꼼작못하고 파괴당한다고 한다. - 한상복 [재미] -

선한 일을 하다가 포기하지 말라








저작자 표시 비영리 변경 금지

'To Love the life > From B' 카테고리의 다른 글

작은 소자를 존중하는 사람이 받는 상  (0) 2009/07/25
장애물을 극복하는 기쁨  (0) 2009/07/24
posted by coolmira 2009/07/24 11:35
빌립보서 2:14~18
모든일을 원망과 시비가 없이 하라

www.omc.org 동양선교교회 강준민 목사님

첼로 연주자 토스카니니 - 장님인 그는 지휘자가 아퍼서 못 나왔을때
평소 모든 악보를 외우고 연주를 해야 했던 그가 지휘석에 올라가 지휘를 하는 계기가 되었다.
이렇게 자기의 단점까지도 품으면 진주가 될수 있다. 감사하자.

긍정적으로 말하는 습관을 갖자. 에베소서 4:29
듣는 사람들로 은혜가 되는 말을 하자.
겪려하는 말, 감사하는 말, 언어와 인격과 행복은 밀접한 관련을 갖고 있다.
언어속에 사랑과 겪려가 있다면 행복하다.
살아갈 날들을 위한 공부=톨스토이가 곁에 두고 읽은 책
그중 언어생활의 지혜에 대해서
=입을 다물고 생각하라.
장전된 총을 조심히 다뤄야 한다는 사실은 알지만
말을 조심히 해야 한다.
어리석은 이에게 침묵은 최선의 대답이다.

원망과 시비를 하면 생명을 전할 기회가 없다.
남을 비난하는 사람은 사랑할 여유가 없다-테레사 수녀

하나님 아버지, 감사합니다 올드밀에 와서 머물게 해주심 감사합니다.

진정한 희생과 헌신에서 능력과 기쁨을 경험하게 됩니다.
하나님 아버지 제가 건강 못했으면 돈을 못 벌었을텐데.
맨몸으로 태어났는데 재물 주시지 않았으면 돈 못 벌었을텐데.

피흘리면 아이낳은 산모에게 기쁨이 있습니다.
선생님이 아이에게 졸업장을 줄때 기쁨이 있습니다.

장애물이 없는 사람보다 장애물을 극복한 사람이 더 큰 기쁨이 있습니다.
원망과 시련을, 미움을 이겨내서 사랑하고, 부정적인 생각을 긍정적인 생각으로 바꾸고.

하나님이 주신 인생에게 장애물을 극복하게 해주시는 방법
1. 장애물을 제거시켜 주심
 - 하나님을 신뢰하고 하나님이 어떻게 해주시나 신뢰하는 겁니다.
2. 장애물을 통과하게 해 주심
- 바다가 갈라져 통과하게 해 주심
- 하나님을 철저하게 신뢰하기
3. 장애물을 잘 견디게 하심
- 요셉이 감옥에 있을때 견뎌야 했다.
- 사울의 추격에
- 암투병하는 부모가 자식 결혼까지 본다고 견디는 것처럼
4. 장애물보다 더 성장케 하심
5. 장애물을 선용케 하심
- 시각장애를 가진 아버지 때문에 아들이 안과의사가 됨
- 장애물 속에 담겨진 하나님의 축복을 보는 태도.
태도가 참 중요합니다.
감옥에서 감사하며 바울 옥중 서신을 썼다.
감옥이 하나님의 영광이 임하여 세계 복음의 놀라운 역사가 임하게 하셨습니다.
태도가 중요합니다.







저작자 표시 비영리 변경 금지

'To Love the life > From B' 카테고리의 다른 글

작은 소자를 존중하는 사람이 받는 상  (0) 2009/07/25
장애물을 극복하는 기쁨  (0) 2009/07/24
posted by coolmira 2009/04/27 15:09

저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Youtube' 카테고리의 다른 글

Phantom of the Opera  (0) 2009/04/27
Queen-I was born to love you  (2) 2009/04/26
Nick vujicic  (0) 2009/04/18
Jason Mraz & feat Colbie Caillat LUCKY  (0) 2009/04/13
the corrs'  (0) 2009/04/12
upside down  (10) 2009/04/03
natalie cole"LOVE"  (2) 2009/04/03
all you need is love  (0) 2009/03/10
u2  (0) 2009/03/06
posted by coolmira 2009/04/26 09:48

저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Youtube' 카테고리의 다른 글

Phantom of the Opera  (0) 2009/04/27
Queen-I was born to love you  (2) 2009/04/26
Nick vujicic  (0) 2009/04/18
Jason Mraz & feat Colbie Caillat LUCKY  (0) 2009/04/13
the corrs'  (0) 2009/04/12
upside down  (10) 2009/04/03
natalie cole"LOVE"  (2) 2009/04/03
all you need is love  (0) 2009/03/10
u2  (0) 2009/03/06
posted by coolmira 2009/04/18 13:02


 

저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Youtube' 카테고리의 다른 글

Phantom of the Opera  (0) 2009/04/27
Queen-I was born to love you  (2) 2009/04/26
Nick vujicic  (0) 2009/04/18
Jason Mraz & feat Colbie Caillat LUCKY  (0) 2009/04/13
the corrs'  (0) 2009/04/12
upside down  (10) 2009/04/03
natalie cole"LOVE"  (2) 2009/04/03
all you need is love  (0) 2009/03/10
u2  (0) 2009/03/06
posted by coolmira 2009/04/13 10:09

 

 

"Lucky"
(feat. Colbie Caillat)

Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

 

저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Youtube' 카테고리의 다른 글

Phantom of the Opera  (0) 2009/04/27
Queen-I was born to love you  (2) 2009/04/26
Nick vujicic  (0) 2009/04/18
Jason Mraz & feat Colbie Caillat LUCKY  (0) 2009/04/13
the corrs'  (0) 2009/04/12
upside down  (10) 2009/04/03
natalie cole"LOVE"  (2) 2009/04/03
all you need is love  (0) 2009/03/10
u2  (0) 2009/03/06
posted by coolmira 2009/04/12 22:22


irresistable
give me a reason

runaway

would you be happier angel what can I do dreams
저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Youtube' 카테고리의 다른 글

Phantom of the Opera  (0) 2009/04/27
Queen-I was born to love you  (2) 2009/04/26
Nick vujicic  (0) 2009/04/18
Jason Mraz & feat Colbie Caillat LUCKY  (0) 2009/04/13
the corrs'  (0) 2009/04/12
upside down  (10) 2009/04/03
natalie cole"LOVE"  (2) 2009/04/03
all you need is love  (0) 2009/03/10
u2  (0) 2009/03/06
posted by coolmira 2009/04/03 17:53


 

My grades are down from A´s to D´s

마이 그레이즈 얼 다운 프럼 에이즈 투 디스
성적이 A에서 D로 떨어졌어

I´m way behind in history

아임 외이 비하인드 인 히스토리
역사성적은 완전 바닥이야
I lost myself in fantasies

아이 러스트 마이셀프 인 판타아지스
난 상상을 하며 넋을 잃었지
Of you and me together

어프 유 엔드 미 투게더
너와 내가 함께 있는

 

I don´t know why - I - I but dreaming´s all I do

아이 돈트 노우 와이 아이아이 벋 드리밍스 얼 아이두
나도 왜그런지는 모르겠지만 난 꿈만 꿔
 
I won´t get by - I - I on mere imagination

아이 원트 겓 바이 아이아이 언 미얼 이메지네이션
난 상상만으로 살아갈 수 없어 

 

Upside down

업사이드 다운
엉망진창
Bouncing off the cealing

바운씽 어프 더 씰링
천장에서 떨어져 튀어오르고 있어
Inside out

인사이드 아욷
뒤죽박죽

Stranger to this feeling

스트레인절투 디스 필링
이런 느낌은 처음인걸
Got no clue what I should do

갇 노우 클루 왇 아이 슈드 두
뭘 해야할지 전혀 모르겠어
But I´ll go crazy if I can´t get next to you

버트 아일 고우 크레이지 이프 아이 캔트 갣 낵스트 투유 
하지만 네가 곁에 없다면 난 미쳐버릴꺼야


My teacher says to concentrate

마이 티쳘 새스 투 컨샌트래이트
선생님은 정신차리라고 얘기하시지

So what- his name was Peter the Great

쏘우 왇 히스 내임 워스 피터 더 그레이트
그래서 어쩌라는 거야, 그의 이름은 피터 대왕
The kings and queens will have to wait

더 킹스 엔드 퀸스 윌 해브 두 외읻
왕과 왕비는 기다려야 할껄
Cuz I don´t have forever

커즈 아이 돈트 해브 폴에버
왜냐하면 난 영원히 집중 안할거거든

 

I wish that I - I - I could walk right up to you

아이 위시 댇 아이아이아이 쿧 워크 라이크 업 투유
난 내가 너에게 곧바로 갈수 있길 원해
Each time I try - I - I the same old hestitation

이치 타임 아이 트라이 아이아이 더 쌔임 올드 해시테이션
그럴때마다 난 망설이기만 하지


Upside down

업사이드 다운
엉망진창
Bouncing off the cealing

바운씽 어프 더 씰링
천장에서 떨어져 튀어오르고 있어
Inside out

인사이드 아욷
뒤죽박죽

Stranger to this feeling

스트레인절투 디스 필링
이런 느낌은 처음인걸
Got no clue what I should do

갇 노우 클루 왇 아이 슈드 두
뭘 해야할지 전혀 모르겠어
But I´ll go crazy if I can´t get next to you

버트 아일 고우 크레이지 이프 아이 캔트 갣 낵스트 투유 
하지만 네가 곁에 없다면 난 미쳐버릴꺼야


Somehow someday

썸하우 썸데이
어떻게든 언제든
You will love me too

유 윌 러브 미 투
너도 날 사랑하게 될꺼야
One day will be the day when all my dreams come true

원 데이 윌 비 더 데이 왼 얼 마이 드림스 컴 트루

언젠가는 내 모든 꿈들이 실현되는 그날이 올꺼야

 

Upside down

업사이드 다운
엉망진창
Bouncing off the cealing

바운씽 어프 더 씰링
천장에서 떨어져 튀어오르고 있어
Inside out

인사이드 아욷
뒤죽박죽

Stranger to this feeling

스트레인절투 디스 필링
이런 느낌은 처음인걸
Got no clue what I should do

갇 노우 클루 왇 아이 슈드 두
뭘 해야할지 전혀 모르겠어
But I´ll go crazy if I can´t get next to you

버트 아일 고우 크레이지 이프 아이 캔트 갣 낵스트 투유 
하지만 네가 곁에 없다면 난 미쳐버릴꺼야

 

Upside down

업사이드 다운
엉망진창
Bouncing off the cealing

바운씽 어프 더 씰링
천장에서 떨어져 튀어오르고 있어
Inside out

인사이드 아욷
뒤죽박죽

Stranger to this feeling

스트레인절투 디스 필링
이런 느낌은 처음인걸
Got no clue what I should do

갇 노우 클루 왇 아이 슈드 두
뭘 해야할지 전혀 모르겠어
But I´ll go crazy if I can´t get next to you x 3번

버트 아일 고우 크레이지 이프 아이 캔트 갣 낵스트 투유 
하지만 네가 곁에 없다면 난 미쳐버릴꺼야

저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Youtube' 카테고리의 다른 글

Phantom of the Opera  (0) 2009/04/27
Queen-I was born to love you  (2) 2009/04/26
Nick vujicic  (0) 2009/04/18
Jason Mraz & feat Colbie Caillat LUCKY  (0) 2009/04/13
the corrs'  (0) 2009/04/12
upside down  (10) 2009/04/03
natalie cole"LOVE"  (2) 2009/04/03
all you need is love  (0) 2009/03/10
u2  (0) 2009/03/06
posted by coolmira 2009/04/03 17:52



LOVE
 
 
 
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can love

L 은 당신이 날 바라보는 바로 그 눈빛이구요.
O 는 내가 바라보는 오직 한 사람이죠.
V 는 아주 아주 특별한 것을 말하죠.
E 는 심지어 당신이 갈망하는 그 누구보다 사랑할 수 있다는 거죠.


It's all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

그건 내가 줄 수 있는 모든 것이죠.
사랑은 두 사람이 하는 게임보다 더 심오한 거죠.
사랑에 빠진 두 사람이 그걸 이룰 수 있어요.
내 마음을 가져요. 하지만 상처를 주진 마세요.
내마음을  가져요. 하지만 상처를 주진 마세요.
내마음을  가져요 . 하지만 상처를 주진 마세요.
 

 

저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Youtube' 카테고리의 다른 글

Phantom of the Opera  (0) 2009/04/27
Queen-I was born to love you  (2) 2009/04/26
Nick vujicic  (0) 2009/04/18
Jason Mraz & feat Colbie Caillat LUCKY  (0) 2009/04/13
the corrs'  (0) 2009/04/12
upside down  (10) 2009/04/03
natalie cole"LOVE"  (2) 2009/04/03
all you need is love  (0) 2009/03/10
u2  (0) 2009/03/06
posted by coolmira 2009/03/15 23:21

Treasury Demands That AIG Scale Back Bonuses as $165 Million Payment [각주:1]Looms American International Group Inc., the insurer saved from collapse by a $170 billion taxpayer bailout, was ordered by the U.S. Treasury to scale back its $1 billion plan to give retention pay and bonuses.재무부는  AIG 상여금 보너스 축소를 요구한다. 1억6500만달러가 불쑥 튀어 나옴으로써. 1700억달러의 구제금융으로 파산으로부터 살아난  AIG 그룹은 미국 재무부에 의해 보유금액과 보너스의 10억 축소가 요구되어졌다.

G-20 [각주:2]Pledges `Sustained Effort' Needed to Restore Global Economic Growth Finance chiefs from the biggest developed and emerging economies pledged a “sustained effort” to end the global recession and to cleanse banks of toxic assets. G20 공약은 세계 경제 성장을 복구하기 위한 "끊임없는 노력"을 요구했다. 가장 큰 선진, 신흥 경제의 금융위원들은 세계 경제 침체를 끝내고 은행들의 나쁜 자산들을 정리하기 위해 "끊임없는 노력"이라는 공약을 세웠다.

Factory Output, Home Building Probably Dropped as U.S. Recession Deepened The recession [각주:3]gripping the U.S. deepened last month as factories and home builders scaled back even more, economists said before reports this week.  공장과 홈빌더들이 축소함으로서 지난달 미국을 지배하고 있는 경기침체가 가장 심각했다고  경제학자들은 말했다.

Romer Says U.S. Fundamentals Are `Sound,' Stimulus Will Boost the Economy White House chief economist Christina Romer said the Obama administration’s stimulus plan will return the U.S. economy to a “good place.” 백악관의 경제학자 크리스티나 로머는 오바마 정부의 구조계획이 미국 경제를 "좋은 위치"로 되돌려 놓을 것이라고 말했다.

Madoff's Lawyers Appeal Jailing, Seek His Release Until June Sentencing Bernard Madoff’s lawyers asked a federal appeals court to set aside a judge’s order that the confessed swindler be jailed until he’s sentenced in June. 버나드 매도프의 변호사들은 연방 법원에 판사의 요구를 파기 위한 항소를 제출했다. 자백한 사기꾼은 6월에 형을 마칠때까지 감옥에 있어야 한다고.

Obama Says Investors Can Have `Absolute Confidence' in U.S. Treasury Bonds President Barack Obama said investors can have “absolute confidence” in Treasury bills as he sought to [각주:4]assuage China’s concern about the safety of its holdings of U.S. debt. 미국 부채를 보유하고 있는 안정성에 대한 중국의 우려를 진정시키기 위해 버락 오바마 대통령은 투자자들은 10년만기 장기 채권에 대해"절대적인 신뢰"를 약속할 수 있다고 말했다.

  1. loom 불쑥 튀어나오다 The peak loomed up in front of us. [본문으로]
  2. pledge 공약, 보증 [본문으로]
  3. grip 잡음, 지배력, 통제력 [본문으로]
  4. assuage 완화하다. 진정시키다 [본문으로]
저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Newspaper' 카테고리의 다른 글

bloomberg  (0) 2009/03/15
bloomberg  (0) 2009/03/10
bloomberg 0309  (0) 2009/03/09
블룸버그  (0) 2009/03/03
블룸버그 0227  (0) 2009/02/28
posted by coolmira 2009/03/10 15:10




There's nothing You can do that can't be done.
불가능한 일은 당신이 할 수 없어요.
Nothing you can sing That can't be sung.
부를 수 없는 노래는 당신이 부를 수 없어요.
Nothing you can say But you can learn How to play the game.
당신이 할 수 있는 말은 없지만 사랑하는 걸 배울 수는 있어요.
It's easy.
쉽거든요
 
Nothing you can make That can't be made.
만들 수 없는 걸 당신이 어떻게 만들겠어요.
No one you can save That can't be saved.
구할 수 없는 걸 당신이 어떻게 구하겠어요.
Nothing you can do But you can learn How to be you in time.
당신이 할 일은 아무 것도 없지만 조만간 당신의 참모습을 발견할 거에요
It's easy.
어렵지 않아요
 
All you need is love.
당신이 필요한 건 사랑이에요.
All you need is love.

All you need is love, love.
Love is all you need.
 
All you need is love.

All you need is love.
All you need is love, love.

Love is all you need.
사랑이 당신께 필요한 전부에요
 
Nothing you can know That isn't known.
알려지지 않은 걸 당신이 어떻게 알겠어요.
Nothing you can see That isn't shown.
보이지 않는 걸 당신이 어떻게 볼 수 있겠어요.
Nowhere you can be That isn't where you're meant to be.
당신이 의도하지 않은 장소에 있을 수는 없잖아요
It's easy.
그건 어렵지 않아요
 
 
저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Youtube' 카테고리의 다른 글

Phantom of the Opera  (0) 2009/04/27
Queen-I was born to love you  (2) 2009/04/26
Nick vujicic  (0) 2009/04/18
Jason Mraz & feat Colbie Caillat LUCKY  (0) 2009/04/13
the corrs'  (0) 2009/04/12
upside down  (10) 2009/04/03
natalie cole"LOVE"  (2) 2009/04/03
all you need is love  (0) 2009/03/10
u2  (0) 2009/03/06
posted by coolmira 2009/03/10 06:46

Dow Chemical Will Complete $15.3 Billion Rohm & Haas Buyout to Settle Suit Dow Chemical Co., the largest U.S. chemical maker, agreed to complete its $15.3 billion buyout of rival Rohm & Haas Co. by April 1 to settle a lawsuit.

Texas Instruments Sales Forecast Meets Estimates on Wireless-Chip Demand Texas Instruments Inc., the second- largest U.S. chipmaker, predicted first-quarter sales that met most analysts’ estimates as demand for wireless-equipment chips improves.

U.S. Stocks Decline on Buffett's Remarks, World Bank Warning About Economy U.S. stocks fell, extending the worst weekly slump in the Standard & Poor’s 500 Index since November, after Warren Buffett said the economy “has fallen off a cliff” and the World Bank predicted a global contraction.

Merck's $41.1 Billion Schering-Plough Takeover Adds Experimental Clot Drug Merck & Co.’s $41.1 billion purchase of Schering-Plough Corp. adds experimental drugs for blood clots, infections and schizophrenia and allows the companies to speed research on biotechnology drugs.

Ford Workers Ratify Changes to Pay, Health Fund as Automaker Sidesteps Aid Ford Motor Co., seeking to survive without federal aid, became the first U.S. carmaker to gain a new round of concessions from the United Auto Workers union as members ratified reductions to compensation and benefits.

Marc Faber Says Government Actions to Trigger Stock Rally by End of April Government spending will spur gains in the Standard & Poor’s 500 Index after it fell 56 percent from an October 2007 record, investor Marc Faber said.

저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Newspaper' 카테고리의 다른 글

bloomberg  (0) 2009/03/15
bloomberg  (0) 2009/03/10
bloomberg 0309  (0) 2009/03/09
블룸버그  (0) 2009/03/03
블룸버그 0227  (0) 2009/02/28
posted by coolmira 2009/03/09 06:46

U.S. Retail Sales Probably Fell, Trade Gap Shrank as Consumers [각주:1]Retrenched Sales at U.S. retailers probably fell in February for the seventh time in eight months as [각주:2]soaring unemployment battered consumers, economists said before a government report this week. 미국 소매 판매가 떨어졌다. 소비재의 축소로 무역 수지 적자 줄었다. 미국 소매자들의 판매가 2월에 8달 동안 7번째 하락이 있었다. 무너진 소비자들의 실업율이 급상승하면서. 정부가 이번 주 발표하기전 경제학자들이 말했다.

Schumer Says Next U.S. Bank Rescue Must Have More Oversight, `[각주:3]Clawbacks' Congress won’t agree to spend more money rescuing banks unless the plan guarantees lending to consumers and places new limits on executive pay, U.S. Senator Charles Schumer said. Schmer는 다음주 미국 은행 구조는 "정부의 긴급지출을 세금으로 매꾸는" 더 많은 실수를 가졌다고 했다. 의회는 은행 구조를 위해 계획이 소비자들에게 빌려주는 것을 보증하지 않고 행정상의 지불에 대한 새로운 제한의 위치를 정하지 않는다면, 더 많은 돈을 사용하는데 동의하지 않을 수 있다. 고 상원 의원 Sharles Schumer가 말했다.

Time Warner's `Watchmen' Has Best Film Opening This Year With $56 Million “Watchmen,” Hollywood’s dark take on the comic-book superhero genre, took in $55.7 million in ticket sales in the U.S. and Canada this weekend, the biggest opening for a film this year. 헐리우드의 부진은 만화의 수퍼히어로 장르인 "watchmen"은 미국과 캐나다에서 5570만 장이 팔렸고. 올해 가장 큰 오프닝였다.

Stocks in U.S. Post Biggest Weekly Decline in Three Months; AIG, GE Slump U.S. stocks posted the biggest weekly decline in three months after American International Group Inc. reported a $61.7 billion loss, Warren Buffett said the economy is in “shambles” and concern increased that General Electric Co. will be [각주:4]stripped of its top credit rating. 미국 주식이 AIGr가 617억의 손실을 보도한 이후, 3달동안 가장 큰폭의 주간 하락을 보였다. 워런 버핏은 경제가 "흔들거림"속에 있다고  말했고, GE가 최고의 신용등급의 자리를 비우게 될것이라는 우려가 증가했다.

Dow Chemical, Rohm & Haas Climb After [각주:5]Disclosing Talks on [각주:6]Stalled Merger Dow Chemical Co. and Rohm & Haas Co. rose in New York trading after the chemical makers said they have restarted talks on their stalled $15.3 billion merger and a [각주:7]pending [각주:8]lawsuit related to the [각주:9]transaction. 합병 교착상태에 빠졌다고 보고되자 다우케미컬과 로움 앤 하스가 뉴욕거래소에서 올랐다. 계약과 관련된 소송에 매달린채 그들은 153억의 합병을 다시 진행해 왔었다.

McCain Says Congress Should Stop Giving Aid to GM, Allow It to Go Bankrupt Republican lawmakers said Congress should stop providing General Motors Corp. with federal aid and let the company file for bankruptcy if necessary. 매케인은 희회가 GM을 도와주는 것을 멈춰야 한다고 했다. 필요하다면 회사가 파산을 할수도 있게.

  1. retrench 축소하다, 절감하다 [본문으로]
  2. soar 치솟다. [본문으로]
  3. clawbacks 정부의 긴급지출을 세금으로 매꾸는 [본문으로]
  4. strip 벗기다, 떼어버리다. 없애다. 스트립쇼를 하다. [본문으로]
  5. disclose 폭로하다. 노출하다. [본문으로]
  6. stall 진흙에 빠져 꼼짝 못하다 [본문으로]
  7. pend 매달리다 [본문으로]
  8. lawsuit 소송, 고소 [본문으로]
  9. transaction 계약, 업무, 거래 [본문으로]
저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Newspaper' 카테고리의 다른 글

bloomberg  (0) 2009/03/15
bloomberg  (0) 2009/03/10
bloomberg 0309  (0) 2009/03/09
블룸버그  (0) 2009/03/03
블룸버그 0227  (0) 2009/02/28
posted by coolmira 2009/03/07 22:54

미라Mira (항성)

정보
별자리 고래자리
실시등급 +2.0 ~ +10.1
적경 02h 19m 20.7927s
적위 -02° 58' 39.513"
겉보기 성질
거리 약 419 광년
(128.3 파섹)
연주 시차 0.00779
(7.79 ± 1.07 밀리 초)
형태 M7
물리적 성질
질량 1.18
크기 332 ~ 402
밝기 8400 ~ 9360
기타 성질
표면온도 2918 ~ 3192K
절대등급 +0.93
겉보기 등급 순 별 목록
절대 등급 순 별 목록
가까운 별 목록
질량 순 별 목록
반지름 순 별 목록

미라(Mira)는 고래자리에 있는 적색 거성으로, 지구에서 200~400광년 떨어져 있다. 바이어 명명법에 의하면 고래자리 오미크론(Omicron Ceti)으로 부른다. 미라는 쌍성으로 적색 거성 미라 A와 반성 미라 B로 이루어져 있다. 미라 A는 밝기가 크게 변하는 변광성으로, 초신성이 아닌 별들 중 최초로 발견된 변광성이기도 하다. 용골자리 에타같은 특수한 존재를 제외하면 미라는 맨눈으로 보이다가 보이지 않는 과정을 반복하는 변광성들 중에서는 가장 밝은 별이다. 미라까지의 거리는 정확하게 측정되지 않고 있다. 히파르코스 위성 이전까지는 220광년 정도로 관측되었고, 위성의 시차 측정에서는 오차범위 14% 이내에서 418광년의 값이 나왔다.

관측 역사

고대 중국, 바빌로니아, 그리스에서 미라를 관측한 것으로 추측하고 있지만 정확도는 낮다. 신빙성 있는 첫번째 기록은 1596년 8월 3일 천문학자 데이비드 파브리시우스가 기록한 이 별의 밝기 변화이다. 그는 수성을 관측하면서 수성의 움직임을 관찰하기 위해 근처에 있는 3등급의 어두운 별을 기준으로 삼았다. 8월 21일 기준별의 밝기는 1등급이 올라갔다. 10월 이 별은 시야에서 사라졌다. 파브리시우스는 이 별을 신성으로 생각했지만 1609년 2월 16일 이 별을 다시 발견했다.

요하네스 홀버다는 이 별이 사라졌다가 나타나는 주기를 11개월로 측정했다. 한편 요하네스 헤벨리우스도 동시에 이 별을 관측했으며 1662년 Historiola Mirae Stellae에서 이 별에 `미라'라는 이름을 붙였다. 여기서 미라는 '멋지다, 놀랍다'라는 의미로, 예전 어떤 별도 이런 존재는 없었음을 표현한 것이다.

이스마일 부이요는 미라의 변광 주기를 333일로 측정했는데 이는 현대 측정값인 332일보다 단 1일이 많은 수치이다. 이 오차는 무시해도 좋을 수준인데, 그 이유로 미라의 변광 주기 자체가 조금씩 변하기 때문이다.)

미라가 데이비드 파브리시우스보다 먼저 인지되었음을 알려주는 기록들이 있다. 식쌍성 알골의 경우 1667년 이 별이 변광성임을 알게 되었지만 그 전에도 고대 기록 내에 이 별은 천 년에 걸쳐 관측되었음이 나타나 있다. 이는 미라의 경우도 마찬가지이다. 히파르코스의 저작 '아라투스 주석'을 번역한 카알 마니티우스는 문서 내에 미라를 언급하는 부분이 있다고 주장했다. 중세 중국(1596년)과 고려(1070년)의 천문 기록 및 히파르코스(기원전 134년)의 기록에 미라가 언급된 것으로 추측한다. 이 중 중국의 경우 관측의 정교성이 떨어지기 때문에 미라의 존재를 기록한 것인지에 대해 의문을 남긴다.

미라 A

주성 A주계열 상태를 떠나 일생의 마지막 단계로 진행하는 중이다. 핵융합 장소가 중심핵에서 외곽부로 이동했기 때문에 항성의 부피는 크게 증가하지만, 대신 표면 온도는 떨어지며 적색 거성으로 진화한 상태이다.

외곽 부분에서 수소 연소가 일어나면서 중심핵 부분에 헬륨이 지속적으로 쌓이면, 내부의 헬륨 핵 질량은 꾸준히 상승한다. 중심핵 내 헬륨의 질량이 충분히 커져서 헬륨 연소가 시작되면 '헬륨 섬광'이라 불리는 과정이 일어난다. 헬륨 섬광은 중심핵에서의 헬륨 연소를 가속시키며 탄소와 산소를 생성한다. 중심핵은 크기가 커지면서 온도가 내려가고, 수소 연소에서 나오는 에너지는 줄어든다. 여기서 별의 밝기는 어두워지며 바깥쪽 대기는 수축하고 표면온도는 올라간다. 항성진화 중 여기에 해당되는 단계를 수평가지로 부른다.

중심핵에 있는 헬륨이 소진되면, 탄소와 산소로 이루어진 비활성 핵물질 위에 헬륨의 층이 생성된다. 미라 A는 다시 한번 부풀어 오르며 밝기가 증가하는 동시에 표면 온도는 내려간다. 이 단계를 점근거성가지로 부르며, 미라 A는 현재 이 단계에 있다.

미라의 헬륨 중심핵 외부 온도가 1천만 켈빈까지 상승하면, 수소는 별의 외곽층을 따라 점화된다. 그러나 이 단계에서 수소 연소 지역 내에서는 에너지가 전달되기 어려워지기 때문에, 내부층 사이에 압력은 증가한다. 수소 연소층은 온도가 낮아져서 핵융합 작용이 멈출 때까지 팽창한다. 이후 미라는 수축하고, 수소층에서 다시 점화 현상이 발생한다. 이런 식으로 미라는 맥동치는 점근거성가지 단계에 머물면서 불안정한 모습을 보이게 된다. 맥동 주기는 10년 혹은 그 이상이며, 이 상태로 항성은 1만 년을 보낸다. 맥동 주기를 거치면서 미라는 밝기가 증가하며, 맥동의 폭도 상승한다. 미라는 시간이 지날수록 주기가 짧고 불규칙해지면서, 밝기와 크기가 큰 폭으로 변화하게 된다.

허블 우주 망원경이 찍은 미라의 모습

미라 A는 불규칙한 형태를 보여주고 있다. 이 현상의 원인은 미라 표면의 밝은 흑점들 때문인 것으로 보인다. 허블 우주 망원경자외선 영역에서 관찰한 미라 A는 동반성을 향해 깃털 모양으로 뻗어 있는 것처럼 보였다.

변광

미라 A는 대표적인 변광성으로, 미라 변광성의 표준형이다. 미라 변광성에 속하는 항성들은 모두 적색 거성이며 미라처럼 80일에서 1천 일 주기로 수축과 팽창을 반복한다.

미라는 평균 밝기가 +3.5등급이며 고래자리에서 밝은 축에 든다. 미라는 밝을 때는 2.0등급, 어두워질 때는 4.9등급까지 밝기가 변한다. 극대값과 극소값의 차이는 15배에 이른다. 역사적 기록으로 추측해 보면 이보다 세 배 이상의 폭으로 밝기가 변화했으며, 극소 광도는 8.6에서 10.1등급이었다. 이로 인해 도출된 가장 밝았을 때와 가장 어두웠을 때의 가시광 영역 광도차는 1700배에 이른다. 다만 미라는 복사 에너지의 대부분을 적외선 영역에서 방출하기 때문에, 같은 경우에 적외선 영역의 광도차는 2등급 정도에 불과하다. 미라의 광도 곡선은 100일에 걸쳐 상승하다가, 200일 정도에 걸쳐 다시 하강한다.

질량 손실

미라의 뱃머리 충격파 현상 및 꼬리를 자외선 영역에서 찍은 사진.

미 우주 항공국갈렉스 우주 망원경으로 미라를 자외선 영역에서 조사한 결과, 외곽 대기에서 우주 공간으로 물질이 수 만 년에 걸쳐 방출되어 13광년 길이의 꼬리가 형성되어 있었다. 꼬리의 원인은 압축된 플라즈마가스로 이루어진 뱃머리 충격파로 보인다. 뱃머리 충격파 현상은 초당 130킬로미터 속도로 우주 공간을 달리는 미라 A에서 나온 항성풍성간 물질이 충돌하여 생긴 결과이다. 꼬리는 뱃머리 충격파의 머리 부분에서 벗겨져 나온 물질들로 이루어져 있으며, 자외선 영역에서 관측할 수 있다.

미라 B

1995년 허블 우주 망원경이 주성에서 70 천문단위 떨어진 곳에 있는 미라 B를 발견했다. 발견 사실은 1997년에 공표되었다. 허블 망원경의 자외선 사진 및 찬드라 우주 망원경엑스선 사진을 통해, 주성에서 나선 형태의 가스가 솟구쳐 올라서 반성 B로 흘러가는 현상이 관측되었다. 반성은 주성을 400년에 한 바퀴 공전한다.

2007년 반성 주위에 원시행성계 원반이 형성되어 있음이 발견되었다. 이 원시행성계 원반은 주성 미라 A에서 방출된 물질들이 B 주변에 강착 원반 형태로 모인 것이다. 이 물질들은 미라 B 주위를 도는 행성계로 자라날 것으로 보인다. 상기 관측 자료들을 통해 반성은 종전에 예측했던 백색 왜성이 아니라, 분광형 K에 질량은 태양의 0.7배 정도인 주계열성임이 밝혀졌다.‘http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EB%9D%BC_(%ED%95%AD%EC%84%B1)


저작자 표시 비영리 변경 금지

'Happy private > Secret Journal' 카테고리의 다른 글

Mira는 아름다운 별 이름 입니다  (0) 2009/03/07

u2

posted by coolmira 2009/03/06 13:59
the sweetest thing
the joshua tree
achtung baby
with or without you

All I want is you
no line on the horizon
저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Youtube' 카테고리의 다른 글

Phantom of the Opera  (0) 2009/04/27
Queen-I was born to love you  (2) 2009/04/26
Nick vujicic  (0) 2009/04/18
Jason Mraz & feat Colbie Caillat LUCKY  (0) 2009/04/13
the corrs'  (0) 2009/04/12
upside down  (10) 2009/04/03
natalie cole"LOVE"  (2) 2009/04/03
all you need is love  (0) 2009/03/10
u2  (0) 2009/03/06
posted by coolmira 2009/03/03 10:35

Dow Index Drops Below 7,000 for First Time Since '97 in Global Stock Rout Stocks slid worldwide, sending the Dow Jones Industrial Average below 7,000 for the first time since 1997, and Treasuries rose after Warren Buffett said the economy is in “[각주:1]shambles” and American International Group Inc. posted the largest corporate loss in U.S. history.다우지수가 97년 글로벌 주식이 떨어졌던 이후로 처음으로 7천선 아래로 붕괴되었다. 워런 버핏을 따라 재정부는 경제가 "흔들림"속에 있게 될것이라고 말했다. 그리고 AIG그룹은 미국 역사상 가장 큰 기업손실을 입었다.

AIG's Liddy Says Greenberg Partly to Blame for Insurer's [각주:2]Derivative Losses American International Group Inc. Chief Executive Officer Edward Liddy said ex-CEO Maurice “[각주:3]Hank” Greenberg, credited with building the company into the largest insurer, was [각주:4]partially to blame for the firm’s [각주:5]woes. AIG의 Liddy는 보험업자의 유도적인 손실을 쫌 비난했다. 회사 건물 짓는 것을 다른 보험업자의 탓으로 돌리는 것에 대해  그린버그를 한통속이라며  비난했다. 회사들의 재정상의 어려움에 대해 일부 비난을 했다.

Manufacturing in U.S. Shrinks for 13th Straight Month on Collapsing Sales The recession in U.S. manufacturing persisted for a 13th month in February as sales dropped worldwide and factories cut jobs at the fastest pace on record. 미국 제조산업 후퇴가 2월에 13번째 달 연속 하락했다. 판매가 전세계적으로 떨어졌고. 공장들은 가장 빠른 속도로 일자리를 자르고

Ruth Madoff's Lawyer Says Client Has at Least $62 Million of Own Assets Ruth Madoff, the wife of accused [각주:6]fraudster Bernard Madoff, said she owns a Manhattan apartment, $45 million in bonds, and $17 million in cash that are “unrelated” to her husband’s [각주:7]alleged [각주:8]Ponzi scheme. Ruth Madoff의 변호사는 매도프가 적어도 6200만의 자산이 줄었다고 말한다. 고소된 사기꾼 Bernard Madoff의 아내, 룻 매도프는 4천500만달러의 맨하탄 아파트를 소유하고 있다. 현금으로 그녀 남편의 피라미드 방식의 사기와 관련 없는 1700만 달러를 소유하고 있다고 했다.

Immelt Tells Shareholders He Shoulders Blame for GE's `[각주:9]Tarnished' Record General Electric Co. Chief Executive Officer Jeffrey Immelt took blame for eroded investor trust and promised to “work hard to restore” faith as he shrinks the finance unit to better fit with GE’s main businesses. GE회장  제프리 이멜트는 비난을 부식된 투자자의 신뢰의 탓으로 돌렸다.   그는 GE의 주요 사업에 맞게 금융체제를 줄이고 회사에 대한 믿음을 다시 회복하기 위해 열심히 일하라고 했다.

GM, Chrysler May Report Sales So Low That Recovery Is 'Difficult to See' General Motors Corp. and Chrysler LLC, weathering the worst U.S. auto-sales market since the early 1980s’ recession, may find it hard to close enough plants to repay federal loans until demand rebounds. GM과 크라이슬러는  판매실적이 너무 낮아서 회복이 어려울 것으로 본다. 지엠과 크라이슬러는 1980년대 경기 침체이후로 가장 나쁜 판매실적을 보일것이라고 예측하고 있다. 요구를 되돌릴때까지 연방 대풀을 지불할 충분한 공장 닫기가 어려울것으로 보인다.



  1. shamble 흔들거림 [본문으로]
  2. derivative 유도적인, 파생적인 [본문으로]
  3. hank 묶음, 다발 [본문으로]
  4. partly = partially 부분적으로 = 불충분하게, 부분적으로 [본문으로]
  5. woe 고통, 비애 [보통 pl.] 불행, 재난, 재앙, 화 financial woes 재정상의 어려움 [본문으로]
  6. fraudster 사기꾼 [본문으로]
  7. alleged+to do He is alleged to have done it. 그것은 그가 한 짓으로 알려져 있다. [본문으로]
  8. ponzi 피라미드 방식의, 폰지형 사기방식의 [본문으로]
  9. tarnish 변색하다 퇴색하다 [본문으로]
저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Newspaper' 카테고리의 다른 글

bloomberg  (0) 2009/03/15
bloomberg  (0) 2009/03/10
bloomberg 0309  (0) 2009/03/09
블룸버그  (0) 2009/03/03
블룸버그 0227  (0) 2009/02/28
posted by coolmira 2009/02/28 20:11


"계란, 냉장고 문 안쪽 위에 놓아두는 것은 미련한 짓" “계란은 냉장고 문 쪽에 보관하지 말라. 판지상자에 포장된 상태로 냉장고 안 쪽에 넣어둬야 한다.”

“우유는 종이용기에 든 상태로 놔두지 말고 유리병에 옮겨 냉장고에 넣어둬야 오래 보관할 수 있다.”

미국 애리조나대학교 조사에 따르면(according to a study by the University of Arizona) 미국의 보통 가정(the average U.S. household)은 구매한 과일과 야채의 거의 4분의 1 가량을 내다버리는(throw out nearly a quarter of the fruits and vegetables it buys) 것으로 나타났다.

4인 기준 가족의 경우(for a family of four) 그 손실액이 매년 약 500달러(약 76만원)에 이르는(add up to about $500 each year) 것으로 조사됐다.

우리도 사정은 비슷하다. 마음 먹고 대형 할인마트나 시장에 한 번 다녀오고 나면(after a big trip to a wholesale mart or a market) 온갖 종류의 음식재료들을 냉장고에 넣어두게(keep all kinds of foodstuffs in the refrigerator) 된다.

하지만 바빠서 며칠을 그냥 보내다 보면(get busy and have a few days go by) 사용하지 않고 냉장고에 넣어둔 음식 중 일부(some of the unused food sitting in the refrigerator) 상하기 시작(start to go bad)한다. 그리고 시간이 좀더 지나고(more time goes by) 나면 어느 음식이 먹어도 안전한지 그렇지 않은지 알 수 없게(do not know what food is safe to eat or not)된다.

미 ABC 방송의 아침뉴스 쇼 ‘굿모닝 아메리카’의 음식 담당 에디터인 사라 몰턴은 썩기 쉬운 식품을 가능한한 오래 보존하기(give the perishables the longest life) 위해 어떻게 보관하면 좋은가에 대해 다음과 같은 정보를 제시(give the lowdown as follows on how store the perishables)한다.

◇계란

계란은 냉장고 문 위가 아닌 냉장고 안쪽에 판지포장에 넣은 채 보관(store eggs in their cartons in the back of the fridge, not on the door)하라. 문쪽은 냉장고에서 가장 온도가 높은 부분(the warmest part of the fridge)이다.

따라서 계란을 판지포장에서 꺼내(take the eggs out of the carton) 냉장고 문의 계란 받침대에 올려놓으면(put them into the egg holder) 더 상하기 쉽게 된다(become more perishable). 계란이 미세한 구멍들이 있는 껍데기를 통해 공기를 빨아들이기(absorb air through their porous shell) 때문이다.

양념과 같은 것들은 문 쪽에 보관해도 괜찮다(be OK to keep things like condiments on the door). 설탕, 소금 또는 산(酸) 성분이 많기(be high in sugar, salt or acid) 때문이다.

◇우유

우유는 유리병에 옮겨놓아라(transfer milk to glass bottles). 두 배는 더 오래 갈 것(will last twice as long)이다. 유리는 판지보다 훨씬 더 차갑게 유지(stay much colder than cardboard)되기 때문이다. 또 유리병은 판지용기보다 더 밀폐가 잘 돼(be better sealed than cardboard containers) 많은 공기가 유입되지 않도록(don’t let as much air in) 해준다. 뚜껑이 잘 닫히는 어떤 유리병이라도(any glass jar with a good lid) 괜찮다.

◇육류, 가금류, 생선

사가지고 오자마자 육류, 가금류, 생선은 랩으로 꽁꽁 싸서(tightly wrap meat, poultry and fish) 재봉인이 가능한 비닐봉지에 넣고 공기를 완전히 빼내야(put them in a resealable plastic bag with the air squeezed out) 한다. 모든 동물성 단백질(all the animal protein)은 냉장고의 가장 차가운 부분 중 한 곳인(one of the coldest parts of the fridge) 육류용 칸에 보관해야(should be kept in the meat drawer) 한다.

생선은 대단히 상하기 쉽다(be very perishable). 얼음 용기 위 비닐봉지에 넣어 보관하고가능한한 빨리 먹어버리는 것이 바람직(should preferably be kept in a plastic bag on top of a bowl of ice and eaten as soon as possible)하다.

◇과일과 야채

과일과 야채는 별도로 보관(store fruits and vegetables separately)하라. 사과와 배 같은 과일들(some fruits such as apples and pears)은 탄화수소 가스를 발산(give off ethylene gas)해 야채가 더 빨리 상하게 할(make the vegetables go bad faster) 수 있다.

어떤 과일이나 야채도 젖어 있다면 그 상태로 냉장고에 넣지(put any fruit and veggies in the fridge if wet) 말라. 가게에서 사온 뒤 습기 여부를 확인(check for damp)하라. 대부분 가게에선 농산물 진열대에 옅은 물을 뿌려놓는(mist produce shelves) 경우가 많다.

우선 과일과 야채를 말리거나 재봉인이 가능한 비닐봉지에 종이타올과 함께 넣어두도록(put them in a resealable plastic bag with some paper towels)한다. 요리를 해서 먹기 직전까지는(right before you are going to cook and eat them) 과일이나 야채를 씻지 않는 것이 좋다.

긴 기간 보관해야 할 경우엔 과일이나 야채를 냉동시켜놓는 것이 바람직하다. 야채는 냉동 전에 먼저 끓는 물에(in boiling water) 잠깐 넣어 데쳐야(should be blanched first) 한다.

감자는 냉장해선 안 된다. 전분이 당류로 바뀌기(the starch turns to sugar) 때문이다. 직사광선을 받지 않는 서늘하고 마른 장소에 별로도 보관해야(should be kept separately in a cool and dry place away from direct sunlight) 한다. 토마토도 냉장 보관하지 말고 역시 직사광선이 없는 곳에 보관한다.

또 오이와 고추(cucumbers and hot peppers)는 짧은 시간 동안만 냉장 보관하는 것이 좋으며, 아보카도와 바나나 같은 과일들은 완전히 익은 후에만 냉장 보관(refrigerate avocados and bananas only after fully ripened)하도록 한다.

위에 언급되지 않은 다른 모든 과일과 야채들(all other fruits and vegetables not mentioned above)은 냉장 보관하는 것이 바람직하다. 거의 모든 과일과 야채는 비닐봉지에 싸서 야채 보관실에 넣도록(be wrapped in plastic and kept in the crisper drawers) 한다.

파슬리 같은 연한 야채(soft herbs such as parsley)는 물이 담긴 유리병에 줄기가 아래쪽으로 가도록 넣고(put them stem sides down in a glass filled with water) 그 위에 비닐봉지를 헐거운 상태로 덮어놓도록(put a plastic bag loosely over the top) 한다.

로즈메리나 백리향(百里香) 같은 목초 야채(woody herbs)는 비닐봉지에 넣어 종이타올로 헐겁게 감싸놓으면 신선도를 상당 기간 유지할 수 있다.

너무 익은 바나나, 포도, 딸기 등은 잘 씻어 말린 뒤 하나하나 따로 얼려서 공기를 빼낸 비닐봉지에 넣어 보관하면 오래오래 달콤한 맛을 즐길 수 있다.
저작자 표시 비영리 변경 금지

'Happy private > Patchwork' 카테고리의 다른 글

냉장고 음식물 보관 잘못해서 버리는 돈  (0) 2009/02/28
posted by coolmira 2009/02/28 20:10

cObama's Budget Proposes Up to $750 Billion in New Financial Industry Aid President Barack Obama’s first budget request would provide as much as $750 billion in new aid to the financial industry, as well as overhaul the U.S. health-care system and launch a program to cut carbon-dioxide emissions. 버락 오바마 대통령의 첫번째 예산안은 금융산업을 위한 새로운 구제금으로 7500억 이상을 제공하게 될것이다. 뿐만아니라 미국 건강 보험 체계 정비와 이산화 탄소 방출량을 줄이기 위한 프로그램에 착수할 것이다.

U.S. Stocks Gain on Obama's Budget; JPMorgan, Citigroup, Wells Fargo Rise U.S. stocks rose, recouping yesterday’s losses, after President Barack Obama’s budget proposed as much as $750 billion in new aid for the financial industry. 미국 주식이 어제의 손실을 만회하면서 일제 상승했다. 금융산업에 대한 버락 오바마 대통령의 7500억달러의 새로운 구제 금융의 예산 제안이 있은 후에.

GM Reports $30.9 Billion Annual Loss as Wagoner Seeks New Loans From U.S. General Motors Corp. reported a $30.9 billion annual loss, the second-biggest in its 100-year history, as Chief Executive Officer Rick Wagoner prepared to ask the Treasury for more cash to survive through 2009. GM 자동차는 100년래 두번째로 큰, 년간 309억의 손실을 입었다. Rick Wagoner는 2009년 살아남기 위해 필요한 더 많은 현금을 재무부에 요청할 준비를 했다.

New-Home Sales Decline to Record Low as Job Losses, Foreclosures Increase Sales of new homes in the U.S. plunged in January to a record low as soaring unemployment and mounting foreclosures drove buyers away.

AIG May Take Auto-Insurance Unit Off Market as Zurich Financial Pulls Bid American International Group Inc., the insurer selling units to repay a government loan, may pull its U.S. auto unit from the market after Zurich Financial Services AG withdrew an offer, two people familiar with the matter said.

King Reports Fourth-Quarter Loss on Costs Related to Purchase of Alpharma King Pharmaceuticals Inc., the drugmaker betting its future on abuse-deterrent painkillers, reported a fourth-quarter loss on costs tied to its $1.3 billion purchase of Alpharma Inc.

source  www.bloombereg.com

저작자 표시 비영리 변경 금지

'English > Newspaper' 카테고리의 다른 글

bloomberg  (0) 2009/03/15
bloomberg  (0) 2009/03/10
bloomberg 0309  (0) 2009/03/09
블룸버그  (0) 2009/03/03
블룸버그 0227  (0) 2009/02/28